Chinese Students and Scholars Association

Dear friends:

The 2012 Chinese Lunar New Year is just around the corner! Honoring our much beloved tradition, CSSA-UNM is proud to present the annual Chinese Spring Festival Gala to the entire students and scholars community at UNM. We have prepared the night with tasty traditional Chinese food, Chinese Cultural Night Exhibition and spectacular performances to celebrate the Year of Dragon!

UNM中国学生学者，校友，侨胞及国际友人，

壬辰农历新年庆祝活动的筹备工作已进入最后阶段。晚会将于2012年1月28日周六晚5点至9点，在UNM继续教育学院举行，地址为 1634 University Blvd. NE, Albuquerque, NM 87102 （有关活动会场周围的停车信息，请访问http://dce.unm.edu/locations.htm）。本次活动最大的亮点在于增加了中国文化展台。下午5点到7点，您和您的朋友们既可以品尝来自阿尔伯克基几十家餐厅提供的各种美味中餐，其他亚洲餐点等世界上其他国家的各类美食，亦可参观书法，剪纸等展现中华文化的现场展演，参与带有中国特色的游戏。晚上七点，晚会准时开始，并会在9点前结束。

UNM中国学生学者：

中国驻洛杉矶总领馆邱绍芳总领事一行将于2012年1月10日（下周二）访问UNM，并将与UNM中国学生学者进行面对面的交流，介绍中国留学生在美国的相关信息，了解大家在美国的学习生活情况，并致以春节的节日慰问。

见面会时间为2012年1月10日（下周二）下午4点至5点左右，地点在SUB三楼（Upper Floor）的Spirit和Trail房间，我们将会提供水果和点心。欢迎大家踊跃参加。人数有限，报满为止。与会者须点击以下链接填写表单，完成注册。谢谢大家对此活动的关注！

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dG9GSDUtYVlTQjk3YjFkcTRDZDUzY1E6MQ#gid=0

UNM中国学生学者联谊会
2011—2012执行委员会

2012年1月5日

UNM中国学生学者：

为庆祝壬辰农历新年，中国学生学者联谊会（UNM-CSSA）定于2012年1月28日（周六）下午5:00至9:00，在UNM Continuing Education Center举行春节晚会。这是UNM华人社区一年一度的最大活动，充分展现中国传统文化及本地中国学生学者的风貌。同时，这也是展现自我才艺的一次机会。如果您有意向报名出演此次晚会的节目，无论您是希望单独表演，或是希望找到有着相同意向的搭档。那么，请您点击以下链接完成表单。我们会根据您所填写的信息与您联系。

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dFVUYUJTenozTjRwYzFkak50cHRtUmc6MQ#gid=0

每位演出人员在活动当天免门票，并额外获赠两张晚会门票，可用于邀请您的朋友、同学及host family共同参加。

UNM中国学生学者：

为庆祝壬辰农历新年，中国学生学者联谊会（CSSA）定于2012年1月28日（周六）下午5:00至9:00，在UNM Continuing Education Center举行春节晚会。这是UNM华人社区一年一度的最大活动，充分展现中国传统文化及本地中国学生学者的风貌。本次晚会在场地布置、菜肴分装、观众引导、检票售票等方面皆需要志愿者的帮助。请大家点击以下链接报名成为本次活动的志愿者：

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&pli=1&formkey=dEdGWWVmWnVZcXlsQkVGUFFPV2ZRM3c6MQ#gid=0

每位志愿者在活动当天免门票，并额外获赠两张晚会门票，可用于邀请您的朋友、同学及host family共同参加。